mudananihongokyoushi’s diary

日本語教師について書きます

外国人だからって、外国語の勉強は知らない

私たちはよく、外国人は2カ国も3カ国も言葉が操れるから、少し特殊な日本語だってすぐに話せるのだ、と思っている。

しかしそれは違う。

アメリカ人だって外国語の勉強の仕方を知らない。

下手すると日本式?(恐らく世界中の外国語が出来ない人式)の文法に囚われた勉強の仕方を行っているのだろう。

そういう人は外国語を話せない。

外国人でも簡単に何カ国も言葉が話せるなんてことはない。真実なんてそんなもんだ。